El Estado Suspende Ciertas Actividades de Cobro de Deudas

Para Comunicado Inmediato

02/22/2021

Sacramento — El Franchise Tax Board (FTB, por sus siglas en inglés) anunció hoy una suspensión de su programa de compensación de reembolso del impuesto sobre el ingreso hasta el 31 de julio de 2021.

“La emergencia de salud pública en curso continúa teniendo un impacto económico severo en muchos californianos. Esperamos que esta suspensión ofrezca un alivio adicional a los contribuyentes”, dijo la Contralora Estatal y Presidenta del FTB Betty T. Yee.

El FTB ha suspendido temporalmente las actividades de cobro del Programa de Interceptación de Cobros Entre Agencias (IIC, por sus siglas en inglés) (en inglés)  para brindar alivio a los contribuyentes de California de acuerdo con la orden ejecutiva del gobernador Gavin Newsom del 12 de marzo de 2020 (en inglés). Esto significa que los reembolsos de impuestos estatales no se reducirán para compensar las deudas de los contribuyentes por multas de estacionamiento, peajes y varias multas. Las deudas por manutención de menores son la excepción y se seguirán cobrando.

Los recursos están disponibles para los contribuyentes que experimentan una dificultad económica. Los contribuyentes pueden solicitar un plan de pago a plazos  si no pueden pagar sus impuestos estatales en su totalidad; esto incluye  deudas por orden judicial. Los contribuyentes pueden solicitar un plan de pago en línea, por teléfono o por correo.

Además, si un contribuyente recibe un embargo de sueldo, un embargo bancario o gravamen tributario, FTB trabajará con el contribuyente para asistirlo. Además de los planes de pago, esta asistencia podría incluir modificar o liberar un embargo de sueldo o embargo bancario, poner una retención en la cuenta de cobro o aceptar un ofrecimiento de transacción (en inglés).

Para las sociedades anónimas (corporaciones) suspendidas y las compañías de responsabilidad limitada, FTB ofrece servicios rápidos para reactivar el negocio para aquellos que están preparados para presentar y pagar el saldo ahora o en el futuro cercano.

El servicio al cliente sin cita está disponible en cinco oficinas de distrito de FTB para ayudar a todos los clientes solo por cita. Los clientes pueden solicitar una cita comunicándose con las oficinas de distrito por teléfono o correo electrónico. Para asistencia adicional, comuníquese con los miembros del equipo de FTB por teléfono o chat en vivo (en inglés)  o visite nuestra página de preguntas frecuentes de COVID-19.

FTB administra dos de los principales programas tributarios de California: Impuesto sobre el Ingreso Personal e Impuesto sobre una Corporación. El FTB también administra otros programas de deuda no relacionada con los impuestos y funciones de cobro de deudas morosas (atrasadas), incluyendo el cobro de matrícula de vehículos en mora a nombre del Departamento de Vehículos Motorizados, y deuda por orden judicial. Anualmente, los programas de impuesto del FTB recaudan más del 70 por ciento del fondo general del estado. Para más información sobre otros impuestos y cargos en California, visite: taxes.ca.gov (en inglés).