Chat with an FTB Representative

Oficialmente se Inicia la Temporada de Presentación de Impuestos Estatales

tel 916.845.4800
Media Contact Only

Public Affairs Office
publicaffairsoffice@ftb.ca.gov

Para Comunicado Inmediato

Actualizados, el 16 de enero de 2013: el Anexo CA de California (540 & 540NR) y los Folletos 540/540 y 540NR, están ahora disponibles en línea aquí.

01.08.2013

Sacramento – El Franchise Tax Board (FTB, por su sigla en inglés) anunció hoy las siguientes actualizaciones sobre los cambios de leyes y servicios para la presentación de impuesto para los contribuyentes de California que se están preparando para presentar declaraciones de impuesto estatal de 2012.

Ley de Alivio al Contribuyente Americano de 2012 – Debido a cambios contenidos en esta legislación federal, el Anexo CA de California (540 & 540NR), 540/540A y los Folletos 540NR y otros productos que hacen referencia al Anexo A federal se retrasarán mientras el personal de FTB analiza los cambios.  El Anexo CA de California es utilizado por la mayor parte de los contribuyentes para hacer ajustes por las diferencias entre las leyes tributarias federales y estatales.  Los contribuyentes que presentan su declaración utilizando CalFile, ReadyReturn, o el Formulario 540 2EZ del FTB no se verán afectados.  Revise el sitio web del FTB para actualizaciones acerca de cuándo se publicarán estos anexos.

Deducción Estándar La deducción estándar para los estados civiles de soltero o los que presentan por separado aumentó de $3,769 a $3,841. Para los que presentan en conjunto, como cónyuge sobreviviente, o como cabeza de familia, aumentó de $7,538 a $7,682. 

Aumenta el crédito de exención El crédito de exención por dependiente aumentó de $315 a $321 por cada dependiente. La cantidad de exención personal para soltero, para los que presentan por separado y como cabeza de familia aumentó de $102 a $104. Para los que presentan en conjunto o como cónyuge sobreviviente, aumentó de $204 a $208.

Las tasas tributarias aumentan para algunos – Las tasas de impuesto aumentan por hasta un 3% para individuos que ganan $250,000 o más.

Los cambios al impuesto sobre el ingreso aplican retroactivamente a todos los ingresos de trabajo o recibidos desde el 1 de enero de 2012.  La ley renuncia al pago insuficiente de la multa por impuesto estimado que resulta de un cambio retroactivo de ley tributaria que ocurre durante el año.

Servicios Gratuitos Hechos por si Mismo – FTB anima a los contribuyentes y a los preparadores de impuesto a explorar sus aplicaciones de autoservicio disponibles por el sitio web de FTB:  

Nuevas características de CalFile hacen la presentación electrónica más fácil CalFile (en inglés) es una de las opciones de e-file del estado sin costo y fácil de usar que está disponible para más de 6.4 millones de contribuyentes.  CalFile acepta a los contribuyentes con ingresos de hasta $339,464, deducciones detalladas, y ciertos créditos tributarios. 

La versión de este año de CalFile ofrece nuevas características para que sea más fácil y conveniente completar la declaración para los contribuyentes. Los contribuyentes tienen la nueva opción de recibir una confirmación por correo electrónico verificando que la declaración fue presentada y la habilidad de guardar información y volver más tarde para terminar la declaración. Visite ftb.ca.gov y busque CalFile (en inglés).

Presentación en línea gratuita en minutos – El otro programa gratuito de FTB, ReadyReturn(en inglés) utiliza información previamente obtenida por el estado para generar en línea una declaración de impuesto completa para contribuyentes selectos.  Los contribuyentes que reúnen los requisitos tienen que haber usado el estado civil de soltero o cabeza de familia en el año anterior, tenido un solo empleador, reclamado no más de cinco dependientes y tomado la deducción estándar.

MyFTB Account– Este servicio (en inglés) puede ser usado para cambiar un domicilio o para obtener información sobre salarios, retención de California, pagos de impuesto estimado, saldo adeudado, o Formularios 1099 emitidos por FTB. Los contribuyentes y los profesionales de impuesto completan un trámite de registro una sola vez.

Intente Live Chat – Live Chat (en inglés) de FTB conecta a representantes de FTB con los contribuyentes que tienen preguntas de impuesto sobre el ingreso personal o de negocio, o que tienen preguntas sobre el sitio web de FTB y sus servicios en línea.

Revise el Estado de su Reembolso – Después de presentar la declaración de impuesto de 2012, los contribuyentes pueden usar este servicio para ver donde está su reembolso. Generalmente, declaraciones presentadas por e-file con reembolsos y que han solicitado depósito directo son emitidos dentro de siete días y cheques de reembolso son enviados por correo dentro de dos semanas. Declaraciones que son presentadas en papel tardan más tiempo, hasta seis a ocho semanas dependiendo en la época del año en que se presenta la declaración. Este servicio está disponible en inglés, español y dispositivos móviles. 

Pague Impuestos en LíneaWeb Pay (en inglés) de FTB le permite a individuos y negocios autorizar un pago de su cuenta de banco para pagar el saldo adeudado de su declaración o pago de extensión. El pago debe ser hecho en o antes del 15 de abril, para evitar multas e interés. Los contribuyentes también pueden hacer pagos estimados de impuesto o cualquier pago de cobro en línea, e inscribirse para recordatorios por correo electrónico de fechas de vencimiento de pagos estimados que se aproximan, cancelar pagos pendientes en línea y guardar información de cuenta bancaria para pagos futuros.  Los contribuyentes pueden programar pagos de hasta un año por adelantado. Por una cuota, los contribuyentes pueden pagar sus impuestos con sus tarjetas de American Express, Discover/NOVUS, MasterCard, y Visa.

Solicite un Plan de Pago Mensual – FTB ofrece planes de pago a plazos mensuales a contribuyentes que están pasando una dificultad financiera.  Los contribuyentes que deben $25,000 o menos y que pueden pagar su saldo adeudado dentro de cinco años generalmente califican.  Los contribuyentes que estén interesados deben visitar ftb.ca.gov y buscar installment agreement. Los contribuyentes también pueden solicitarlo por teléfono usando nuestro sistema de voz interactiva (IVR, por su sigla en inglés) llamando al 800.689.4776.

Obtenga Respuestas a Preguntas Frecuentes – Respuestas a preguntas sobre temas tributarios como requisitos para presentar una declaración, créditos tributarios, y requisitos para poder usar el estado civil de cabeza de familia se pueden obtener en línea visitando ftb.ca.gov.  

Servicio Telefónico FTB proporciona servicio telefónico automatizado llamando al 800.338.0505. Para comunicarse con un representante de servicio al cliente, FTB provee personal en su línea telefónica general, 800.852.5711, de 7 a.m. hasta las 5 p.m., durante la semana, excluyendo días feriados estatales.

Oficinas Regionales – El FTB tiene seis oficinas regionales (en inglés) que proporcionan servicio al cliente sin cita durante la semana de 8 a.m. hasta las 5:00 p.m., en Los Ángeles, Oakland, Sacramento, San Diego, San Francisco y Santa Ana.  Para domicilios, visite ftb.ca.gov y busque field offices.

Servicios Disponibles en Español - FTB ofrece muchos servicios en español incluyendo formularios, publicaciones, estado de reembolso y respuestas a preguntas frecuentes.

Impuesto sobre el Uso – Impuesto sobre el uso puede ser reportado en declaraciones de impuesto en vez de presentar declaraciones de impuesto sobre el uso con la Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas, Uso, y Otros (BOE, por su sigla en inglés).  Para reportar impuesto sobre el uso en una declaración de impuesto sobre el ingreso, los contribuyentes pueden usar la Hoja de Cálculo de Impuesto sobre el Uso o la Tabla de Impuesto sobre el Uso.  Los contribuyentes pueden usar una tabla de “consulta” para reportar impuesto sobre el uso en su declaración estatal.  El monto estimado de impuesto sobre el uso se basa en el ingreso bruto ajustado del individuo.  Una obligación de impuesto sobre el uso suele ocurrir cuando un consumidor o negocio de California compran artículos tangibles para su propio uso de un negocio minorista fuera del estado que no recauda impuesto sobre el uso de California.  Los contribuyentes pueden visitar boe.ca.gov para más detalles.

Nuevo Sistema de Depósito Bancario Electrónico Significa Tramite Más Rápido de Cheques – FTB está usando software y escáneres nuevos para hacer depósitos bancarios electrónicamente varias veces durante el día.

Usando los nuevos escáneres, FTB capturara todos los cheques de papel recibidos y presentará la imagen electrónica a los bancos para el depósito.  Optimizar la preparación del depósito reduce el tiempo, costo y riesgo asociado con la tramitación de cheques de papel.

Los contribuyentes también pueden hacer pagos en línea con una cuenta bancaria o tarjeta de crédito (en inglés).  

Umbral de Presentación de ePostcard de Organización Exenta de Impuesto Ahora es $50,000 – Organizaciones exentas de impuesto que normalmente tienen ingresos brutos anuales de $50,000 o menos tienen que enviar información electrónicamente (ePostcard) anualmente usando FTB 199N, Declaración de Información Anual de Organización Exenta (FTB 199N, Exempt Organization Annual Information Return [en inglés]).

Crédito Tributario de Nuevos Empleos (en inglés) – Este incentivo proporciona un crédito de hasta $3,000 por cada empleado de tiempo completo calificado contratado por un empleador calificado de pequeñas empresas.  Financiación está limitada a $400 millones.  A partir del 1 de enero, $262 millones siguen estando disponibles.  Este crédito debe ser reclamado en una declaración original (no enmendada) de 2012 presentada a tiempo, recibida antes de que el límite de $400 millones se agote.

En general, empleadores califican para el crédito si emplearon 20 o menos empleados el año anterior.  Deben de tener un incremento neto de empleados a tiempo completo en 2012 en comparación al número de empleados de tiempo completo en el año anterior.

Pérdidas Netas Operacionales Reincorporadas – Para los años imponibles comenzando en o después del 1 de enero de 2012, California ha reincorporado la deducción de la Pérdida Neta Operacional (NOL, por su sigla en inglés) sobrante.  Una pérdida neta operacional ocurre cuando ciertos gastos son deducibles de impuesto y exceden el ingreso imponible para el año.

Para los años imponibles 2010 y 2011, California suspendió la deducción de NOL sobrante.

Fondos de Contribución Tributaria (en inglés) – Los contribuyentes pueden contribuir a una o más de las causas caritativas directamente desde su formulario tributario estatal. En la declaración de impuesto de 2012, los siguientes son nuevos:

  • Fondo Juvenil y Gubernamental de California YMCA
  • Fondo de Liderazgo Juvenil de California
  • Fondo de Útiles Escolares para Niños Indigentes
  • Fondo para la Protección de Parques Estatales/Compra de Pase de Parques (Incluye la opción de contribuir al fondo y/o comprar un pase)

Consejos Tributarios:

  • Asistencia Voluntaria de Impuesto sobre el Ingreso – Comenzando el 1 de febrero, se abrirán por todo el estado más de 1,000 centros de los programas de Asistencia Voluntaria de Impuesto sobre el Ingreso y Asesoramiento Tributario para las Personas Mayores (VITA y TCE, por sus siglas en inglés).  Estos sitios ofrecen ayuda gratuita para la preparación de formularios de impuesto.  Algunos ofrecen servicios en español, chino, vietnamés y coreano.  Para información sobre ubicaciones en todo el estado de California, visite ftb.ca.gov y busque vita espanol.
  • Crédito Federal Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por su sigla en inglés) – Este es un incentivo federal para individuos y familias de bajos ingresos.  Los contribuyentes que ganan menos de $50,270 pueden calificar para un crédito reembolsable con un total de hasta $5,891.  “Reembolsable” significa que los contribuyentes no tienen que tener una obligación tributaria para obtener un cheque de reembolso del gobierno.  Para los que podrían calificara, visite el sitio web del IRS al irs.gov y busque Asistente EITC.  California no tiene un crédito estatal comparable.

Twitter | Facebook | YouTube